Вес посылок, если речь именно о посылке, авиаперевозчик определяет как физический. Если речь об авиа карго, то авиаперевозчик определяет физический и объемный вес груза и берет в расчет тот, который больше.
Как рассчитать объемный вес груза написано вот здесь. Не пугайтесь - это очень простой расчет, который под силу даже 5-класснику. А если не хотите заморачиваться на формулы, то там есть удобный калькулятор)